Sužeistojo kortelė: ką užrašyti ir kodėl tai svarbu medikams

2026 m. lapkritis 1 d.

Kritinėje situacijoje teikiant pagalbą traumą patyrusiam asmeniui, atlikti veiksmai yra tik pusė darbo. Ne mažiau svarbu tiksliai užfiksuoti, kokios procedūros buvo atliktos ir kokia nukentėjusiojo būklė buvo pastebėta. Taktinėje ir evakuacinėje medicinoje tam naudojama standartinė sužeistojo kortelė, kuri lydi nukentėjusįjį visų evakuacijos etapų metu.

Kodėl medicininė dokumentacija yra kritiškai svarbi?

Kai sužeistasis perduodamas kitos grandies medikams ar evakuacijos komandai, pagalbos teikėjas dažnai nebegali asmeniškai papasakoti visos įvykio eigos. Streso sąlygomis žodinis informacijos perdavimas gali būti netikslus arba dalis duomenų gali tiesiog užsimiršti.

Sužeistojo kortelė išsprendžia šią problemą. Ji užtikrina pagalbos tęstinumą. Pavyzdžiui, chirurgui ligoninėje būtina žinoti, kiek valandų turniketas yra uždėtas ant galūnės, ar nukentėjusiajam buvo sutrikęs kvėpavimas ir kokie vaistai ar tvarsčiai buvo panaudoti. Laiku neužrašytas turniketo uždėjimo laikas gali nulemti klaidingą sprendimą dėl jo nuėmimo ir sukelti sunkių komplikacijų. Bet kurios traumos atveju nepamirškite kuo skubiau iškviesti profesionalią pagalbą telefonu 112.

Kas yra sužeistojo kortelė ir kur ji saugoma?

Mūsų siūloma sužeistojo kortelė yra A5 formato, pagaminta iš sintetinio pluošto, atsparaus vandeniui, riebalams ir plyšimui, todėl įrašai neišsitrina net sušlapus. Kariuomenėse naudojamos panašios kortelės, pavyzdžiui, TCCC kortelė.

Užpildytą kortelę pritvirtinkite matomoje vietoje prie sužeistojo drabužių (pavyzdžiui, užkabinta ant krūtinės kišenės ar susegta su švarku). Niekada nedėkite kortelės į vidines kišenes ar kuprinės gilumą, kur medikai jos nepastebės. Kortelė taip pat yra svarbi IFAK rinkinio komplektacijos dalis.

Ką būtina užrašyti sužeistojo kortelėje?

Kortelė užpildoma nuosekliai, naudojant ryškiai rašantį įrankį. Tam tinka juodas permanentinis žymeklis. Jei kortelės neturite, svarbiausi duomenys rašomi tiesiai ant nukentėjusiojo odos (pvz., kaktos) arba ant uždėto turniketo juostos.

Pagrindiniai sužeistojo kortelės laukai ir duomenys:

Identifikacija: Nukentėjusiojo vardas, pavardė, gimimo data arba identifikacinis numeris (jei žinoma). Taip pat nurodoma priklausomybė (civilis, karys).
Įvykio data ir laikas: Tikslus sužeidimo laikas ir kortelės užpildymo laikas.
Sužeidimo mechanizmas: Pažymima, nuo ko nukentėjo asmuo (šautinė žaizda, sprogimas, durtinė žaizda, nudegimas, autoįvykis).
Žaizdų lokacija: Kortelėje esančiame žmogaus kūno siluete aiškiai pažymimos sužeidimo vietos (įėjimo/išėjimo žaizdos, lūžiai, nudegimai).
Atlikti veiksmai pagal MARCH:
- M (Massive Bleeding): Turniketo uždėjimo vieta ir TIKSLUS laikas (valandos ir minutės). Pažymima, ar buvo atliktas žaizdos tamponavimas.
- A (Airway): Pažymimi atlikti veiksmai (nazofaringinis vamzdelis, stabili padėtis).
- R (Respiration): Okliuzinio tvarsčio uždėjimas.
- C (Circulation): Uždėti spaudžiamieji tvarsčiai, įtvarai.
- H (Hypothermia): Termo antklodės panaudojimas.
Pagalbos teikėjo duomenys: Pagalbą suteikusio asmens vardas arba šauklinys.

Užpildymo reikalavimų palyginimas

Laukas / duomuo	Kritinė svarba	Kur rašyti, jei nėra kortelės?	Dažniausia klaida
Turniketo uždėjimo laikas	Aukščiausia	Tiesiogiai ant turniketo juostos arba kaktos (pvz., T 14:30)	Nurodomas tik valandų skaičius be minučių
Žaizdų vieta kūno schemoje	Aukšta	Ant odos šalia žaizdos arba bendrame raštelyje	Nepastebėtos išėjimo žaizdos nugaros srityje
Tvarsčių ir vamzdelių tipai	Vidutinė / Aukšta	Šalia atitinkamos kūno dalies	Nenurodyta, ar tvarstis su vožtuvu
Kraujo grupė (jei žinoma)	Vidutinė	Ant odos arba matomo antsiuvo	Remiamasi nepatvirtinta žodine informacija

Praktinė atmintinė: kaip pildyti ir perduoti kortelę

Teikdami pagalbą ir pildydami dokumentaciją laikykitės šių žingsnių:

Pirmiau pagalba, po to rašymas: Pirmiausia atlikite visus gyvybę gelbstinčius veiksmus pagal MARCH algoritmą. Kortelė pildoma tik suvaldžius mirtinas grėsmes.
Naudokite patikimą žymiklį: Rašykite tik permanentiniu žymekliu. Įprastas tušinukas ant drėgno ar kruvino paviršiaus dažnai nerašo.
Fiksuokite laiką iškart: Uždėję turniketą, iš karto užrašykite laiką. Neužfiksuotas laikas reikalauja papildomo medikų dėmesio. Pagrindines turniketų savybes galite peržiūrėti aprašyme apie turniketų pasirinkimą.
Pritvirtinkite matomoje vietoje: Naudokite virvelę ar segtuką ir pritvirtinkite kortelę ant nukentėjusiojo krūtinės.
Žodinis pranešimas (MIST): Perduodami nukentėjusįjį atvykusiai brigadai, trumpai pakartokite žodinę ataskaitą: Sužeidimo mechanizmas, Pastebėtos traumos, Gyvybiniai rodikliai, Suteiktas gydymas.